Bordcomputer + Sprachwahl

[scenicfan]

wie stellt man das um?
wenn ich mir ein EU Fahrzeug aus Holland z.b. bestelle?

gibts vielleicht ein Geheimmenü?

[mediaworker]

in der ws haben sie ein pc mit dem sie das in 2 min . umstellen können ...

[Fink]

OK, dann versuche ich diesen Thread nochmal wiederzubeleben. Anders als scenicfan möchte ich gerne von Deutsch auf Französisch umstellen, und hier steht ja auf Seite 2 unter "Fahren", dass man sich zumindest in der Schweiz die Sprache aussuchen kann. Wobei der Text allerdings ja auch so verstanden werden kann, dass man sich bei der Neubestellung EINMAL für die Sprache entscheiden muss.....

Grüezi an die Scénic-Fahrer/innen in der Schweiz! Habt Ihr einen "Geheimbefehl" in der Betriebsanleitung, mit dem man die Sprache umstellen kann? Oder kann es immer nur die WS?? Da scheints ja zu gehen...

[Scenicstar]

Also beim Laguna kann man es mehr als einmal umstellen mittels Tester. Hab auch schon erlebt, das es sich selbstständig umstellte und die Karre nur noch französisch redete. Also ich denke schon, das man es beliebig oft umstellen kann, man kann ja so viel mit dem Tester machen (Rückfahrpiepser lauter + tonänderung, RDK abschalten...), 100% werden diese Funktionen sicher in keiner WS genutzt.

[Thor0509]

Hallo, ich bin der Neue!

Ich habe mich jetzt hier ein bischen eingelesen, aber nicht das gefunden wonach ich gesucht habe.

Deshalb hole ich mal einen alten Thread wieder hoch.

Hat sich bei diesem Thema eigentlich was ergeben das man die Sprache selbst umstellen kann?

[Mical]

Hallo,
mich würde es auch interessieren den Bordcomputer und Navi Carminat 5000 auf Französsich umzustellen. (Scenic II EZ 10/05)
Geht das nur in der Werkstatt?
MfG
Mical

[tigerduck]

Und wenn Ihr schon mal dabei seit, man kann den Tacho lt. Bedienungsanleitung von Meilen/h nach Km/h umstellen,
geht das auch in die andere Richtung???

[Thunder]

Man kann all dies machen.
Das Carminat kann jeder selber mit einer Sprache belegen, siehe Bedienungsanleitung.
Der BC und auch der Tacho können nur von der WS umgestellt werden.