Spanischer Geschmack

[Roberino]

P.S. Könnt ihr euere Übersetzungsprogramme mitteilen (Link)

http://www.elmundo.es/traductor/

http://www.worldlingo.com/en/products_s ... lator.html

Ciao
Rob

[ICARO2004]

Hola a todos, también pertenezco al clubscenic2.com y foroscenic2.com un saludo para todos los compañeros scenicos de alemania y en especial a este foro scenic-forum.de :nicken:

Espero que colaboremos en todo lo que podamos y nos ayudemos mutuamente en preparaciones, viajes, reparaciones, etc.

os pongo una foto de mi Grand Scenic Exception 1.6 16V. Un saludo. 8)

http://img91.imageshack.us/img91/6979/pantallas8fl.jpg

Verfasst am: 23.02.2006, 12:58
http://img91.imageshack.us/img91/6413/full0iz.jpg

Verfasst am: 23.02.2006, 17:03
:respekt:

http://img111.imageshack.us/img111/8712/27vw.jpg

http://img492.imageshack.us/img492/7418 ... 4803qv.jpg

Editiert wird wie in Spanien auch!
Sujuma

[Sujuma]

Holaaaaa, Soche hermoso :respekt:

WorldLingo
Aaaalder Schwede :lol: sieht der heiß aus 8)

Saludos
Jürgen

[ICARO2004]

Hola, saludos a todos... no he entendido ni media de lo que ha dicho Anfänger pero en fin... :gruebel:

Después de pasar lo que ha puesto por un par de traductores deduzco que os ha gustado, muchas gracias.

También entiendo que decis que mis molduras cromadas en los pilotos quedarían aún mejor sobre un coche negro y estoy de acuerdo :wink:

Mis amigos de foroscenic2 (y yo mismo) les gusta llamar a mi coche "submarino amarillo" porque es un Grand Scenic (chasis largo) y de color amarillo otoño. ¿Se han vendido scenics amarillo otoño en alemania? :roll:

Con el permiso de un miembro de nuestro foro, os pongo un par de fotos de su coche que creo os van a gustar bastante :D se llama Pacorrete y su scenic es la bomba, creo que sus pilotos traseros hella os serán familiares:

http://img138.imageshack.us/img138/8157 ... 4808zx.jpg

8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)

http://img152.imageshack.us/img152/3552 ... 4805yr.jpg

http://img152.imageshack.us/img152/5707 ... 4808qi.jpg

Verfasst am: 23.02.2006, 21:20
Sr. Administrador y/o moderadores de scenic-forum, no sé si estoy haciendo bien poniendo aquí estas fotos, entiendo que es vuestro subforo de tunning, así que supongo que es correcto pero les ruego me indiquen si puedo continuar enlazando fotos en este hilo o no :?:

Editiert wird wie in Spanien auch!
Sujuma

[Anfänger]

Querido Icaro2004,

un scenic con V6 ???
Pida un foto del motor del "submarino amarillo" !

Amistodo saluda
Anfänger ("principiante")


Lieber Icaro 2004,

ein Scenic mit V6 ???
Bitte ein Foto vom Motor im "Yellow Submarine"!

Freundliche Grüße
Anfänger

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ringo: "Would you believe me if I were telling you that a yellow submarine is tracking me?"
Policeman: "NO!"
Ringo: "That was the answer I was expecting. Anyway-Thanks"

[ICARO2004]

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

evidentemente no existe ningún scenic con motor V6 :wall:

lo que podeis ver en el scenic negro es sólo un logo cromado.

El Submarino Amarillo es como llamamos a mi Grand Scenic de color amarillo otoño. ¿No hay scenics amarillos en alemania como el mío? :gruebel:

[Anfänger]

>>>
Es existiert definitiv kein Scenic V6.
Das ist nur ein aufgeklebtes , verchromtes Zeichen auf dem schwarzen Scenic von Podeis.
"Yellow Submarine" ist der Spitzname, den wir meinem Scenic gegeben haben [Anmerkung: das ist der goldene,abgebildete; das hab ich wohl verwechselt :oops: A.]
Gibt es in Deutschland keine "gelben" Scenics wie meinen?
<<<

Habe ich mir gedacht. Schade!
Que me imaginaba. Daño!

Gruß
Anfänger

+++++++++++++++++++++++++

Anfänger: "Would you believe me if I were telling you that a black Scenic V6 is tracking me?"
icaro2004: "No. It's a fake."
Anfänger: "That was the answer I was expecting. Anyway-Thanks"

[ICARO2004]

ok, no problem :nicken:

os pongo alguna foto más de mi "yellow submarine" esta vez del interior, espero que os gusten más... :gruebel:

http://www.foroscenic2.com/files/cimg0537_640x480.jpg

http://www.foroscenic2.com/files/cimg0528_640x480.jpg

:wink:

[Goldstück]

mal eine frage zur farbe weiß jemand ob das rot vom spanier ein anderes rot ist als bei uns.

[ICARO2004]

Hola, hace tiempo que no pasaba por aqui, saludos para todos los miembros de scenic-forum.de :nicken:

FELIZ NAVIDAD!!

Os dejo una fotos de los últimos retoques estéticos y funcionales de mi scenic:

-Cambio de color parcial en display digital, el material usado es tipico de artes gráficas (imprentas) es un film de color rojo llamado ULANO:

http://img405.imageshack.us/img405/4013 ... 480sk0.jpg

el efecto es muy bueno, sobre todo por la noche, de día el brillo del display se ha visto reducido:

http://img405.imageshack.us/img405/4199 ... 480cs0.jpg

-Integración reposacabezas en cabecero de serie (brico artesano, menos el tapizado, hecho por profesional)

http://img401.imageshack.us/img401/1345 ... 480cf8.jpg

http://img151.imageshack.us/img151/2881 ... 480yb8.jpg

http://img142.imageshack.us/img142/5936 ... 480ux9.jpg


-Carcasas con intermitentes led integrados:

http://img153.imageshack.us/img153/7345 ... 480mm7.jpg

http://img125.imageshack.us/img125/7639 ... 480am4.jpg


-Pilotos traseros tipo "lexus":


http://img428.imageshack.us/img428/6616 ... 480mi4.jpg

http://img428.imageshack.us/img428/4231/generalai7.jpg

http://img428.imageshack.us/img428/1333 ... 480le6.jpg

-Instalación permanente alimentación GPS Bluetooth en guantera sobre volante:

http://img245.imageshack.us/img245/7033 ... 480ro6.jpg

http://img50.imageshack.us/img50/1212/c ... 480vs3.jpg

http://img223.imageshack.us/img223/6939 ... 480vo8.jpg